這些仙女，我欲使她們永存。她們的肌膚，是那樣的光豔，粉紅，在天光中熠爍，帶著迷離睡意。
我愛一個夢嗎？
《牧神午後 - 馬拉美》
These nymphs I would perpetuate. So clear. Their light carnation that it floats in the air. Heavy with tufted slumbers. Was it the dream I loved?
-The Afternoon of the Faun by Stephane Mallarme translation from French by Roger Fry
No comments:
Post a Comment